Публикувано от: bogpan | май 30, 2022

La vita è bella

Z tego słowa narodził się
czas – tęcze chmur
lub paproci.
I dzwonią śmiech albo żal –
jasne poranki czy też zmierzch
wysokich szczytów.
Życie powtarza się
nieuniknione, jak i śmierć, –
po stosie – kurz,
a potem kwiat.
Iluż innych
przemówi do gwiazd,
z rękoma w ogniu będzie szukać
znaków. A my, kochanie,
będziemy rozbryzgiem
bezkresnego morza,
które zawsze
kocha.

Życie jest cudne!

Polish translation: Małgorzata Borzeszkowska


Вашият коментар

Попълнете полетата по-долу или кликнете върху икона, за да влезете:

WordPress.com лого

В момента коментирате, използвайки вашия профил WordPress.com. Излизане /  Промяна )

Twitter picture

В момента коментирате, използвайки вашия профил Twitter. Излизане /  Промяна )

Facebook photo

В момента коментирате, използвайки вашия профил Facebook. Излизане /  Промяна )

Connecting to %s

Категории

%d блогъра харесват това: